She's never performed in a skating competition until this season.
È la prima stagione di gare per lei.
I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco.
Informavo il pubblico delle ricerche sugli effetti del tabacco.
Sparazza has been rumoured to have performed in excess of 100 contract murders, including one of the Bureau's most celebrated agents, Freeman Heller.
Si dice che Sparazza abbia eseguito... più di cento contratti di omicidio, compreso quello di uno dei nostri più famosi agenti. Freeman Heller.
The surgery was performed in a moving car.
L'operazione è stata fatta in un'auto in movimento.
Well, it would be performed in Central Park, on the Great Lawn.
L'opera verra' eseguita al Central Park, al Great Lawn.
What if every teacher performed in this way?
Che sarebbe se ogni insegnante lavorasse in questo modo?
I think we've really performed in a very dismal year.
Abbiamo passato un anno piuttosto misero.
Many are those who remember today the miracles our beloved brother performed in life.
Oggi, molti rammentano i miracoli compiuti in vita dal nostro caro fratello.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of Indonesia applicable to agreements made and to be performed in Indonesia.
Il presente accordo è tutto regolato e interpretato in conformità con le leggi della Germania applicabili agli accordi stipulati e da eseguire in Germania.
All research efforts will be performed in a manner that complies with all the applicable laws of the country in which the research is conducted.
Tutte le ricerche verranno svolte in conformità alla legislazione applicabile della nazione in cui si svolgono.
Alongside the report, the EEA has published an interactive map showing how each bathing site performed in 2013.
Oltre alla relazione, l'AEA ha pubblicato una mappa interattiva con i risultati di ciascuna zona di balneazione.
To the extent that there is a compelling necessity, the collection, processing and use of your communications or utilization data will occur and will be performed in accordance with the applicable data privacy protection legal framework.
Nella misura in cui sussista una necessità impellente, i dati di comunicazione o utilizzo possono essere raccolti, trattati e utilizzati conformemente al quadro giuridico vigente in materia di tutela della privacy.
I know of at least one ceremony performed in secret so he could bed a woman.
Io so di almeno un matrimonio, celebrato in segreto, cosi' da poter andare a letto con una donna.
It was our deaths that allowed this day to come to pass, massacres performed in the name of resurrecting the immortal Silas.
Sono state le nostre morti a permettere che questo giorno arrivasse. Massacri compiuti per poter resuscitare l'immortale Silas.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of The United States of America applicable to agreements made and to be performed in The United States of America.
Il presente accordo è tutto regolato e interpretato in conformità con le leggi degli Stati Uniti d'America applicabile agli accordi stipulati ed eseguiti negli Stati Uniti d'America.
Stolen equipment, unregistered patients, procedures performed in unsterile conditions with unqualified people.
Strumenti rubati, pazienti non registrati, procedure eseguite in condizioni poco igieniche da personale non qualificato.
A catholic ritual performed in Salem, and you have the audacity to present this as good news?
E' stato fatto un rituale cattolico a Salem, e voi avete il coraggio di presentarla come una buona notizia?
Oh, given the way your boys performed in that game yesterday, I thought you might be asking for advice yourself.
Visto cosa hanno fatto i suoi uomini ieri durante la simulazione, forse e' lei a dover chiedere dei consigli.
All financial transactions can be performed in the most convenient way for the client.
Tutte le transazioni finanziarie possono essere eseguite nel modo più conveniente per il cliente.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of India applicable to agreements made and to be performed in India.
Il presente accordo è disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dei Paesi Bassi applicabili agli accordi effettuati e da svolgere nei Paesi Bassi.
They are the consequences as reward or punishment for deeds performed in the physical world.
Sono le conseguenze come ricompensa o punizione per le azioni compiute nel mondo fisico.
Massage is performed in a circle with light movements.
Il massaggio viene eseguito in un cerchio con movimenti leggeri.
Have you boys ever performed in front of an audience?
Avete gia' suonato davanti a un pubblico?
No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club.
No, ma dubito che qualcuna di loro si sia esibita in un club burlesque.
I do feel that dancing is best performed in youth and appreciated in age.
Il ballo e' una pratica della giovinezza che si apprezza con l'avanzare dell'eta'.
But don't alarm yourself, it is only a carnal act, performed in service not unlike my role as amanuensis.
Ma non allarmarti, e' solo un atto carnale, svolto per servizio, non diverso dal mio compito di scrivano.
It can be performed in a number of different ways but the result is always the same an interruption of thefallopian tubes that prevents pregnancy.
Può essere eseguito in diversi modi, ma il risultato è sempre la stessa interruzione delle tube di Falloppio che impedisce la gravidanza.
Interaction studies have only been performed in adults.
Studi di interazione sono stati effettuati solo in adulti.
For example, we may store the recent searches you have performed in a Cookie so that we can allow you to easily repeat those searches when you return to our Website.
Ad esempio, memorizziamo in un cookie le ricerche recenti effettuate dall’utente cosicché l’utente, tornato a visitare il nostro sito, possa ripetere queste ricerche in modo semplificato.
Unless otherwise stated, all measurements are performed in conformity with Camera and Imaging Products Association (CIPA) standards or guidelines.
Se non diversamente specificato, tutte le misurazioni sono effettuate in conformità alle linee guida e agli standard della Camera and Imaging Products Association (CIPA).
No studies have been performed in sick or convalescent dogs, therefore the product should only be used based on a benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Non sono stati condotti studi su cani malati o convalescenti, pertanto il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
The risk assessment is performed in close collaboration with Member States' scientific bodies.
La valutazione del rischio è effettuata in stretta collaborazione con gli organismi scientifici degli Stati membri.
At the same time, if the gift of speaking in tongues were active in the church today, it would be performed in agreement with Scripture.
Allo stesso tempo, se il dono del parlare in lingue fosse attivo nella chiesa di oggi, sarebbe esercitato in armonia con la Scrittura.
For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Perché se in Tiro e Sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, già da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere.
Therefore, preventive tests are often performed in the power system, and defects are found in time to reduce many accidents.
Pertanto, i test preventivi vengono spesso eseguiti nel sistema di alimentazione e vengono rilevati difetti in tempo per ridurre numerosi incidenti.
Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world.
al di là di come riusciamo nel mondo.
(Laughter) I've performed in clubs all over America, and I've also performed in Arabic in the Middle East, uncensored and uncovered.
Mi sono esibita nei club di tutta l'America e ho anche recitato in arabo nel Medio Oriente, senza censura e senza velo.
The government finally made a decision that "The Vagina Monologues" could not be performed in Uganda.
il governo prese finalmente una decisione: i Monologhi della Vagina non potevano essere rappresentati, in Uganda.
At the 2014 MTV Video Music Awards, she performed in front of the word "feminist" 10 feet high.
Agli MTV Video Music Awards 2014, si è esibita di fronte alla parola "femminista" alta 3 metri.
In Akron, it means political plays being performed in the bed of a flatbed truck that moves from neighborhood to neighborhood.
Ad Akron, ciò significa rappresentazioni politiche presentate sul palco improvvisato di un camion a cassonetto che si sposta da quartiere in quartiere.
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'operazione di chirurgia cardiaca che ha avuto luogo settimana scorsa, in un ospedale di Lagos?
3.5811450481415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È la prima stagione di gare per lei. 